Publikation Über den dunklen Fluss

Buchinformation

Über den dunklen Fluss

Autor: Peter de Mendelssohn
Verlag: lexliszt12
Projektcode: P20-3873

Information zum Projekt

Peter de Mendelssohn: Über den dunklen Fluss/Across the dark river (Übersetzung ins Deutsche und Publikation in der edition lex liszt 12)

Across the dark river by Peter de Mendelssohn. Translation into German

Peter de Mendelssohns Buch ist ein seismografisches Werk der damaligen politischen und sozialen Entwicklungen und eine Darstellung von „Politik im Spiegel der Literatur“. Der Autor verstand sich als politischer Schriftsteller. Sein Roman beruht auf historischen Fakten: Die Nationalsozialisten im Burgenland setzten ihre Politik nach der Machtübernahme im März 1938 zügig um. Noch vor der „Reichskristallnacht“, nämlich Mitte April 1938, wurden die jüdischen Bewohner Kittsees und der benachbarten Gemeinde Pama nachts aus ihren Häusern geholt, enteignet und auf eine Sandinsel in der Donau ausgesetzt. Einwohner des tschechischen Dorfes Devin fanden die Flüchtlinge und nahmen sie vorübergehend auf. Jüdischen Hilfsorganisationen in Bratislava gelang es schließlich den deportieren Juden Emigration in verschiedenen Aufnahmeländern zu ermöglichen. www.lexliszt12.at

---