Fini Silfen wurde 1941 in Czernowitz (damals Rumänien, heute Ukraine) in eine jüdische Familie geboren. Einige Monate vor ihrer Geburt mussten die Eltern in ein Ghetto ziehen, konnten dieses aber schließlich kurz vor der Geburt ihrer Tochter verlassen. Die Familie lebte während des Zweiten Weltkrieges in Czernowitz; der Vater arbeitete als Elektriker und sein Arbeitgeber unterstützte die Familie mehrfach. Nach dem Krieg wurde Czernowitz von der Roten Armee besetzt, viele Juden und Jüdinnen wollten daher nicht dort bleiben. Die Sowjetunion verweigerte den Menschen die Ausreise, also verließ die Familie die Stadt illegal. Da Fini Silfens Vater in Polen geboren worden war und einen polnischen Pass besaß, lebte die Familie sechs Monate in einer kleinen Stadt in Polen, bevor sie nach Wien zog. Dort besuchte Fini Silfen eine Schule, in die viele Kinder mit Migrationshintergrund aus Osteuropa gingen. Ab 1947 besuchte Fini Silfen eine öffentliche Schule. Später lernte sie in Budapest ihren zukünftigen Ehemann kennen. Gemeinsam wanderte das Paar im Jänner 1968 nach Israel aus.