Nachname, Vorname: Orgel, Doris

Doris Orgel wurde am 15. Februar 1929 in Wien geboren. Die jüdische Familie floh nach dem „Anschluss“ 1938 über Jugoslawien nach England und schließlich nach New York. Doris Orgel besuchte von 1946 bis 1948 das Radcliff College, schloss 1950 das Barnard College mit Auszeichnung ab und arbeitete anschließend im Zeitschriften- und Verlagswesen. Sie schrieb und übersetzte diverse Märchen und Volksgeschichten und war auch als Übersetzerin für andere Autor:innen tätig. 1960 erhielt Doris Orgel den Lewis Carroll Shelf Award für ihre Übersetzung von Wilhelm Hauffs „Zwerg Nase“/„Dwarf Long-Nose“ (1960). Zudem rezensierte sie Kinderbücher für die New York Times. Doris Orgel verstarb am 4. August 2021 in Portland, Oregon.

---