Nachname, Vorname: Koplenig, Hilde

Hilde Koplenig wurde am 31. August 1904 als Hilde Oppenheim in Prag geboren. Die jüdische Familie siedelte 1911 nach Wien, da der Vater, Samuel Oppenheim, an die dortige Universität berufen wurde. Hilde Oppenheim besuchte das Cottage-Lyzeum in Döbling, maturierte 1922 an der Schwarzwald-Schule und begann unmittelbar danach das Studium der Rechts- und Staatswissenschaften an der Universität Wien. Sie absolvierte ein Auslandssemester in Zürich und wurde Mitglied der KPÖ. Parallel erwarb sie ein Fürsorgerinnendiplom. 1927 promovierte sie bei Max Adler und Hans Kelsen und arbeitete anschließend in Moskau am Marx-Engels-Institut, da sie in Österreich keine passende Anstellung fand. 1928 kehrte sie nach Österreich zurück, heiratete den KPÖ-Funktionär Johann Koplenig und arbeitete als Sekretärin. Wegen des Verbots der KPÖ 1933 emigrierte das Paar zuerst nach Prag, wo Hilde Koplenig illegal für die Partei arbeitete, während die Tochter in der Schweiz bei Pflegeeltern lebte. 1938 emigrierte die Familie nach Paris, 1939 nach Moskau. Dort war Hilde Koplenig als Übersetzerin tätig. Nach dem deutschen Überfall auf die Sowjetunion wurde die mittlerweile vierköpfige Familie nach Nižnij Novgorod evakuiert, ein Jahr später kehrten sie nach Moskau zurück, wo Hilde Koplenig wieder als Übersetzerin und zudem für den österreichischen Sender von Radio Moskau arbeitete. 1945 kehrte die Familie nach Wien zurück. Hilde Koplenig war von 1946 bis 1964 Redakteurin der „Volksstimme“, distanzierte sich allerdings in dieser Zeit zunehmend von der Sowjetunion und der Politik der KPÖ. Johann Koplenig wurde Staatssekretär der provisorischen Regierung in Österreich. Ab dem Tod ihres Mannes 1968 widmete sie sich der Aufarbeitung seiner Biografie und blieb weiterhin als Übersetzerin und Journalistin tätig. Hilde Koplenig verstarb am 16. April 2002 in Wien.

---