Nachname, Vorname: Elmer, Peter

Peter Elmer wurde 1923 als Georg Epstein in eine jüdische Wiener Familie geboren, er wuchs mit seiner Schwester Trude im 13. Bezirk auf. 1937 schickten seine Eltern ihn in ein Internat nach England. Nach dem „Anschluss“ 1938 flohen seine Eltern gemeinsam mit seiner Schwester ebenfalls nach England; gemeinsam emigrierte die Familie Anfang 1939 nach New York. Peter Elmer beendete dort seine Schullaufbahn und war anschließend als Soldat in der US-Armee tätig; unter anderem in der 10th Mountain Division, mit der er auch in Italien stationiert war; zunehmend allerdings als Übersetzer und Kriegsgefangenenbefrager. Im Juni 1945 wurde er nach Wien versetzt, wo er ein knappes Jahr als Übersetzer arbeitete. Anschließend kehrte Peter Elmer in die USA zurück und studierte an der University of Wisconsin sowie der Columbia University; er schloss mit einem Bachelor-Titel ab. Er heiratete 1954; das Paar bekam zwei Kinder, Peter Elmer arbeitete im Textilwesen. Er verstarb am 27. Dezember 2018 in New York.

---