Publikation Damals, dort…

Buchinformation

Damals, dort…

Überlebensgeschichten aus der Schoah
Autor: Júlia Vajda
Verlag: Praesens
Projektcode: P24-5257

Information zum Projekt

Übersetzung der Publikation ‚Ott, akkor… – Túléléstörténetek a soából‘ (Dort, damals… – Überlebensgeschichten aus der Shoah), Verlag Múlt és Jövő, Budapest 2020, 432 Seiten) aus dem Ungarischen ins De

In the book 'There, then... - Survival stories from the Shoah', which received great attention in Hungary an exemplary selection of twenty interviews is analyzed and for a broader audience prepared.

Die Projektdurchführende wurde 1960 in Budapest geboren und lehrte als Professorin an der Budapester Universität ELTE Soziologie und war in der psychoanalytisch orientierten Therapie tätig. Ihre Eltern haben beide als Kinder den Holocaust in Budapest überlebt. Im Laufe der Jahre hat sie eine Sammlung von narrativen biografischen Interviews mit etwa 300 Überlebenden und 100 ZuschauerInnen zusammengestellt. In ihrem aktuellen Buch ‚Ott, akkor – Túléléstörténetek a soából‘ (dort, damals… – Überlebensgeschichten aus der Shoah), dem in Ungarn große Aufmerksamkeit entgegengebracht wurde, wird eine exemplarische Auswahl von zwanzig Interviews analysiert und für ein breiteres Publikum aufbereitet.

---