Publikation ISTORIJA MODERNOG PROSVETITELJSTVA

Buchinformation

ISTORIJA MODERNOG PROSVETITELJSTVA

Autor: Volfgang Smale
Verlag: clio
Projektcode: P22-4754

Information zum Projekt

Übersetzung ins Serbische des Buches: Wolfgang Schmale, Gesellschaftliche Orientierung. Geschichte der ›Aufklärung‹ in der globalen Neuzeit (19. bis 21. Jahrhundert) (Stuttgart 2021, Franz Steiner Ver

Societal Orientation – Serbian Translation. "Enlightenment" is one of the foundations of today's global understanding of democracy, the rule of law and human rights.

Die Aufklärung gehört zu den Grundlagen des heutigen globalen Verständnisses von Demokratie, Rechtsstaat und Menschenrechten. Das Buch klärt, wie es zu diesem Verständnis kam und welche Rolle der Rückbezug auf die Aufklärung in historischen und heutigen Demokratiedebatten im Sinne „Gesellschaftlicher Orientierung“ international spielt. Eingegangen wird u.a. auf den Umgang mit der Aufklärung während und nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs bei Menschen im Widerstand gegen Faschismus und Nationalsozialismus bzw. auch bei den Intellektuellen, die die Funktion der Aufklärung für Demokratie, Rechtsstaat und Menschenrechte nachdrücklich herausarbeiteten bzw. Fehlentwicklungen nachdrücklich kritisierten. Der Belgrader Verlag Clio macht seit Langem u.a. 'westliche' Literatur in Serbien durch Übersetzungen bekannt, ideell war er mit der Opposition gegen Milosevic verbunden. Diese pro-demokratische Haltung bestimmt die Verlagsausrichtung. Das Buch soll zur historischen Substanziierung der Demokratiedebatte in Serbien beitragen.

---