Publikation Ereignisse und Zeichen der Zeit aus den Jahren 1939-1945

Buchinformation

Ereignisse und Zeichen der Zeit aus den Jahren 1939-1945

Autor: Stanislaw Zalewski
Verlag: new academic press
Projektcode: P19-3770

Information zum Projekt

Stanislaw Zalewski, Ereignisse und Zeichen der Zeit aus den Jahren 1939-1945 (Publikation bei new academic press)

Stanislaw Zalweski. Events and Signs of the time from the years 1939-1945 (publication)

Übersetzung der Erinnerungen von Stanislaw Zalewski. Stanislaw Zalewski, Jahrgang 1925, erlebte als 14-Jähriger den Überfall der Wehrmacht in Warschau und tauchte in den folgenden Jahren in den Untergrund ab. Dabei hatte er Kontakt zu diversen Widerstandsgruppen, im September 1943 wurde er von der Gestapo verhaftet. Nun begann für ihn eine 545-tägige Odyssee, die ihn in mehrere Konzentrationslager führt. Nach den Stationen Pawiak, Auschwitz und Mauthausen landete er schließlich in den Lagern Gusen 1 und Gusen 2 – Orte, die er als „Vororte der Hölle“ bezeichnete. Er erklärte dabei einige der unzähligen Schikanen, die er und seine Mitgefangenen erleiden mussten. So schilderte er etwa die Sklavenschinderei, die in den unterirdischen Arbeitslagern von St. Georgen vollzogen wurde. Gleichsam erschreckend wie erschütternd waren seine Ausführungen zum Überlebensalltag der KZ-Häftlinge, wo Tod bzw. Mord omnipräsent waren. Stanislaw Zalewski erlebte die Befreiung des Lagers Gusen 2 am 5. Mai 1945 durch US-amerikanische Truppen. Auch nach dem Ende der Torturen durch die Nazis starben in den österreichischen Lagern noch tausende Häftlinge an Erschöpfung bzw. diversen Krankheiten. Herr Zalewski meinte, dass er nur deswegen am Leben geblieben sei, weil er nach der Befreiung darauf verzichtete, große Mengen an Essen zu verzehren. Nach einem 72-tägigen Fußmarsch von Nürnberg nach Warschau gelangte er in eine völlig zerstörte Heimat und musste vom Tod seines Bruders und seiner Mutter erfahren, die im Krieg umgekommen waren. www.newacademicpress.at

---