Publikation Gedichte hinter Stacheldaraht

Buchinformation

Gedichte hinter Stacheldaraht

Mauthausen Gusen
Autor: Club Mauthausen - Gusen (Hg.)
Verlag: new academic press
Projektcode: P19-3769

Information zum Projekt

Gedichte hinter Stacheldraht (Publikation bei new academic press)

Poems behind barbed wire. The poems were all written in Mauthausen by polish prisoners. The project comprises the translation and publication of the poems including biographical notes on the authors.

Ein Gedichtband in polnischer Sprache, welcher 1995 vom Klub Mauthausen-Gusen (Warschau) herausgegeben wurde, diente als Vorlage für die Übersetzung. Er umfasst die bekanntesten Werke, die unter Lebensgefahr von den Häftlingen – ca. 20 Autoren – im Lager, hinter dem Stacheldraht, geschrieben und in den Baracken im Kreis der vertrauenswürdigsten Leidensgenossen rezitiert wurden. Das Manuskript wird für die deutschsprachige Ausgabe um biografische Daten – soweit eruierbar – ergänzt. www.newacademicpress.at https://www.newacademicpress.at/gesamtverzeichnis/geschichte/gedichte-hinter-stacheldraht/

---